все Д'Артаньяны, а я - пидарас ©
"Собственно, гуманитарное россиянское образование потому и деградирует, что собственных ясных понятий не имеет. В оригинале немцы под культурой понимали самообладание. И тогда понятно, что "чёрный", выхватывающий кинжал при ругательстве на улице - это просто некультурный человек. Но, следуя пониманию англосаксов, для которых культура - это род искусства, считается, что невыдержанный и неуравновешенный человек, просто псих,-это человек с иной культурой." (с) pycckuu_gyx